lunes, 23 de marzo de 2015

Flamenca (Italiano)

Pubblico il micro racconto "Flamenca" presente nel mio ultimo ebook "Leggende Metropolitane", che é disponibile online su Amazon, Google Book, Ultimabooks, e molti altri siti.
Spero vi piaccia




Flamenca


Era li, al centro della sua stanza. La sua schiena bianca, poggiata al suolo, freddo e disarmante. Il suo viso diretto verso l’alto, come a voler vedere il cielo, limpido ed azzurro. I suoi occhi però erano chiusi, come in una prigione, che non lascia nessuna possibilità di fuga. La stanza era cupa, seppur le tende lasciassero filtrare un po’ di luce, di una calda mattinata estiva, che stava cominciando.

Il mondo fuori prendeva vita, lei invece sembrava lasciarsi morire. Immobile, ferma, senza forze. Sembrava avesse perso la volontà di lottare, e per questo preferiva abbandonarsi alla sconfitta. Un'altra sconfitta. Disarmante, lacerante, che non la lasciava respirare. Un'altra sconfitta!

I suoi capelli erano di un nero intenso, con qualche ciuffo bianco, che lasciava intendere la sua vera età, disposti in modo confuso sul pavimento. Come una medusa: stanca e battuta. Il suo corpo nudo, non dava segnali di vita. Appariva morto, o stanco, forse carico di alcool, o qualche droga presa durante la lunga notte precedente.

Lei, era li, immobile, ferma, dopo un'altra sconfitta.

Tutti la conoscevano come Flamenca. Il suo vero nome, invece era Maria. Un nome rassicurante, dolce, tradizionalista e sereno, insomma tutto ciò che lei non era, e probabilmente non è mai stata. Quasi un offesa, o un rimprovero che i suoi genitori le diedero al momento della sua nascita. Eppure Flamenca da bambina era molto timida, tranquilla e riservata. Chi l’avesse conosciuta al tempo, e rivista oggi non l’avrebbe potuta riconosce. Oggi invece, è una donna carica di sofferenze e dolore. Tutta questa violenza era entrata in lei, e nell’assorbirla si era trasformata in odio, e disperazione.  Purtroppo però, le leggi dell’universo vogliono che al male ricevuto, si risponda con il bene donato, affinchè si possa ricevere nuovo bene, e non nuovo male.

Flamenca sembrava punita dal Giudizio Divino, che adesso non voleva lasciarle scampo, perché al suo giungere svela ogni cosa, punisce la menzogna ed esalta la verità. Fa crollare le illusioni, riducendole in macerie, lasciando intatto unicamente ciò che è, e ciò che non si può cambiare.

E per poter superare il Giudizio, bisogna essere nella verità, e forse Flamenca, nella verità, non c’è mai stata.

Questo silenzio cupo, e ingombrante fu rotto da un suono acuto, di un telefono che squilla, subito seguito da una voce di una bambina, che chiamava la sua Mamma.



viernes, 20 de marzo de 2015

Flamenca

¡Hola!
Flamenca es un cuento de mi ultimo libro "Leyendas Urbanas" que es todavia disponible en internet (Amazon.es, El Corte Inglés y muchos mas)  como Ebook, espero que os guste.







Flamenca


Era allí, en el centro de su habitación. Su espalda blanca, derribada en el suelo, frio y desarmante. Su rosto quería mirar el cielo, claro y azul, pero sus ojos eran cerrados, como en una prisión, sin ninguna oportunidad para escapar. El cuarto era oscuro, pero todavía de la cortina entraba un poco de luz. De una típica y calurosa mañana de verano, que se acababa de empezar.

El mundo fuera empanzaba a la vida, pero ella partencia dejarse morir. Inmóvil, parada, sin fuerzas. Palencia sin voluntad de luchar, y abandonada a la derrota.
Otra derrota!

Sus pelos negros vivos, con algunos mechones blanco, que hacían entender su verdadera edad. Eran puestos en modo confundido en el suelo. Como una medusa: Cansada y perdida. Su cuerpo desnudo no daba señal de vida. Partencia muerto, o cansado, a lo mejor lleno de alcohol, o algunas drogas tomata a la larga noche anterior.

Ella era allí, inmóvil, parada, después otra derrota.


Todo el mundo la conocía como Flamenca. Pero su verdadero nombre era María. Un nombre muy tranquilizador, dulce y tradicionalista. Quizás todo lo que ella nunca fue. Casi una ofensa, o un reproche que su padres le hicieron cuando nascí.

Flamenca de niña era muy tímida, tranquila y reservada. Irreconocible para quien la conocía al tiempo. Hoy en cambio, es una mujer con mucho sufrimiento y dolor. Toda esta violencia se convirtió en ella en odio profundo y desperación. Desafortunadamente la ley del universo quieren que al daño recibido se responda con el amor, para recibir en cambio amor, y no nuevo odio.

Flamenca parecía castigata del juicio de Dios, que no le dejaba una solución, porque cuando llega revela cada cosa, castiga las mentiras y exalta la verdad. Hace caer las ilusiones, haciendo añicos de ellas, salvando solo lo que es, y que no se puede cambiar.

Y para sobrevivir al juicio, se tiene que estar con la verdad, y quizás Flamenca en la verdad nunca lo fue.

Todo este oscuro silencio, fue roto de un sonido agudo de un móvil, y la voz de una niña que llamaba a su mamá.

jueves, 12 de marzo de 2015

La música italiana mas allá de Nek, Pausini & Co.



Desde cuando llegué en España, por la primera vez, la gente me decía que le gustaba mucho la música italiana. Los nombre que todo el mundo sacaba eran siempre Nek, Laura Pausini, Eros Ramazzotti y Tiziano Ferro. Con el tiempo me di cuenta, que estos son los artistas italianos mas populares, pero bueno… con todos el respecto para esta gente y por quien los escucha, pero estos cantante son una pequeña parte, y la más “POP” que hay en Italia.

Entonces, como tengo un blog, y tengo algo que escribir, intentaré de presentar algo “Más Chulo”! Hoy empiezo con una banda que escucho desde muchísimo tiempo, y una de la mía favorita; “Subsonica”.

Esta banda toca ya desde 20 años, y es de Turín (la ciudad de la Juventus).  Su música es una fusión entre rock y electrónica. Empezaron como banda de música independiente, y después su participación al “Festival di San Remo”, ganó mucha popularidad. Su música es muy “internacional”, muy bailable y cautivante. La letras tal vez son muy difícil de entender, y por esta razón no los consejo para aprender italiano. Juegan mucho con las palabras y todas las canciones llevan siempre un doble sentido (Amor/ Compromiso social).

El disco más popular es “Microchip Emozionale”, y en el 2014 salí el ultimo  “Una nave in una foresta”, que se puede comprar (digo comprar, no descargar ilegalmente) por internet ó ver los videos en YouTube “Canal Subsonica”.
Por cierto lo mejor para escuchar esta banda son los conciertos, que de vez en cuando tiene alguna fecha en Europa, España incluida y muchísima fecha en Italia.

Discografía:

1997 - SubsOnicA
1999 - Microchip emozionale
2002 - Amorematico
2005 - Terrestre
2007 - L'eclissi
2011 - Eden
2014 - Una nave in una foresta








jueves, 5 de marzo de 2015

Mi trabajo para George's Cake, pasteleria en Malaga

GEORGE’S CAKE es una nueva pastelería en Málaga especializada en Cupcakes, Bombones, Tartas clasicas y creativas. Además vende pan, croissants, napolitanas …etc. y todos los productos son artesanales!
En Málaga a día de hoy hay muy pocas tiendas como George’s Cake, siendo un genero de pasteleria anglosajón, y la ciudad española dónde  más pastelerías de este tipo podemos encotrar es Barcelona.

El local está situado en Calle Gerona 1, un barrio céntrico con multitud de oficinas alrededor , viviendas y no muy lejos del centro comercial Lários.


Logotipo: representa un Cupcake de formas estilizadas. La cápsula es negra, y la parte de arriba y la crema son rosa con un corazón coronando la obra. Toda la pastelería tiene un estilo “vintage” que se refleja también en el logotipo, pero George’s Cake se disocia de los estereotipos clásicos y se posiciona como una pastelería moderna y joven, y este concepto está representado en el dibujo. El logotipo estilizado permite una amplia utilización del dibujo, como para producto de “merchandising”, y puede adaptarse, cambiando los colores a las fiestas religiosas y nacionales.




Rótulo: el fondo es blanco, y al lado derecho vemos el logotipo, en el centro el nombre de “George’s Cake” en letras negra, y por la derecha, cerca de dos paréntesis (negro y rosa) la descripción de la misma tienda (Pastelería, Bombóneria, Café).
El rótulo es bastante grande (110x670cms), y se aprecia desde la distancia. El fondo blanco hace que sea más visible y resalta su contenido, prevaleciendo el logotipo.



Design: Al entrar en la calle de la pastelería, nos llama la atención el color azul pastel de la tienda. A la izquierda del escaparate hay epuestas algunas fotos de sus trabajos y en una esquina, las formas de contacto con el propietario. El escaparte no permite exponer muchos productos, entonces con las fotos comunicamos al potencial cliente cual es el producto principal que se puede encontrar en la tienda. En el escaparate derecho podemos ver la tienda por dentro, con sus acogedoras mesas.

La tienda en su interior está dividida en dos partes bien distintas, la entrada en rosa, con mesas donde los clientes pueden disfrutar de los dulces y de las bebidas. El rosa es el color corporativo, y en esta parte del local hay mucha luz, artificial por dentro, y natural por fuera. La decoración es clásica, con algunos objetos reciclados, utilizados para exponer productos que no necesitan frio. En la pared, donde está la puerta, está dibujado el logotipo con fondo blanco.
En el lado del mostrador la pintura lleva rayas blanca y azules, para dar más luz al local. En este lado está la nevera con todos los dulces fríos, y justo al lado el ricón del pan, con fondo negro. Al lado derecho del mostrador hay una barra, donde los clientes pueden tomar un café o tomar un postre. Éste es el espacio más acogedor y funcional de la boutique donde poder degustar los productos y leer una revista o informarte de las últimas novedades, así como encontrar a otros profesionales que se anuncian en la tienda.


Concurso “Selfie y Gana”: Para la Navidad 2014 hay un concurso, donde los clientes pueden hacerse una foto en el local y luego subirla en el perfil Facebook de George’s Cake. La foto que obtenga mas “Me gusta” conseguirá un tronco de Navidad, más otros premios para el segundo y el tercero. El objetivo del concurso es dar más visibilidad a George’s Cake, la gente compartiendo su foto, y pidiendo “me gusta” a sus amigos hará conocer la pastelería a todos sus contacto Facebook. La publicidad del concurso es muy sensilla, hay un gato, justo fuera de la tienda simulando que el también se hace una foto. A día de hoy en Facebook el gato es el elemento más compartido en las foto de Facebook  y su graciosa expresión atrae la atención de los seguidores de George’s cakes. En el anuncio se pueden encontrar todas las formas de contactos.