Anda ya es una expresión muy española y se usa cuando alguien te fastidia, te cuenta una trola ó te soprende. Anda, es también el empezar de la palabra Andalucía, la comunidad autónoma donde vivo desde hace tres añitos e Italia es mi procedencia. Sumando las dos palabras, se puede intuir mucho de este blog.
miércoles, 27 de enero de 2016
LOS NIÑOS APRENDEN LO QUE VIVEN - I BAMBINI IMPARANO QUELLO CHE VIVONO
Trabajando en una empresa que produce productos para niños encontré esta meravellosa poesia
Si los niños viven con crítica, aprenden a condenar.
Si los niños viven con hostilidad, aprenden a pelear.
Si los niños viven con miedo, aprenden a ser aprensivos.
Si los niños viven con lástima, aprenden a sentir pena por ellos mismos.
Si los niños viven con ridículo, aprenden a sentir timidez.
Si los niños viven con celos, aprenden a sentir envidia.
Si los niños viven avergonzados, aprenden a sentir culpa.
Si los niños viven con estímulo, aprenden a tener confianza.
Si los niños viven con tolerancia, aprenden a ser pacientes.
Si los niños viven con elogios, aprenden a valorar las cosas.
Si los niños viven con aceptación, aprenden a amar.
Si los niños viven con aprobación, aprenden a quererse.
Si los niños viven con reconocimiento, aprenden que es bueno tener una meta.
Si los niños viven compartiendo, aprenden a ser generosos.
Si los niños viven con honestidad, aprenden la sinceridad.
Si los niños viven con imparcialidad, aprenden la justicia.
Si los niños viven con amabilidad y consideración, aprenden el respeto.
Si los niños viven con seguridad, aprenden a tener confianza en sí mismos y en los de su alrededor.
Si los niños viven con amistad, aprenden que el mundo es un lugar agradable donde vivir.
Poesia de Dorothy Law Nolte
-----
Lavorando in un azienda che produce prodotti per bambini ho trovato questa meravigliosa poesia
Se i bambini vivono con le critiche, imparano a condannare
Se i bambini vivono con l’ostilità, imparano a combattere
Se i bambini vivono con la paura, imparano a essere apprensivi
Se i bambini vivono con la pietà, imparano a commiserarsi
Se i bambini vivono con il ridicolo, imparano a essere timidi
Se i bambini vivono con la gelosia, imparano a provare invidia
Se i bambini vivono con la vergogna, imparano a sentirsi colpevoli
Se i bambini vivono con l’incoraggiamento, imparano a essere sicuri di sé
Se i bambini vivono con la tolleranza, imparano a essere pazienti
Se i bambini vivono con la lode, imparano ad apprezzare
Se i bambini vivono con l’accettazione, imparano ad amare
Se i bambini vivono con l’approvazione, imparano a piacersi
Se i bambini vivono con il riconoscimento, imparano che è bene avere un obiettivo
Se i bambini vivono con la condivisione, imparano a essere generosi
Se i bambini vivono con l’onestà, imparano a essere sinceri
Se i bambini vivono con la correttezza, imparano cos’è la giustizia
Se i bambini vivono con la gentilezza e la considerazione, e imparano il rispetto
Se i bambini vivono con la sicurezza, imparano ad avere fiducia in se stessi e nel prossimo
Se i bambini vivono con la benevolenza, imparano che il mondo è un bel posto in cui vivere
Poesia di Dorothy Law Nolte
martes, 12 de enero de 2016
10
Otra vez. Otra vez estaba allí, allí delante de la pelota de fútbol, lo que desde siempre fue mi vida.
Otra vez la suerte decidió que fuese yo quien tuviese que solucionar un partido. De mi pié dependía obtener la victoria ó la derrota, la alegría ó la tristeza, la esperanza de mis compañeros ó la maldición de mis adversarios. Nuevamente era yo quien llevaba la camiseta con el numero diez a la espalda.
El numero de los grandes, el numero de Maradona, de Pelé, Zidane, Baggio, el número de los fantasiosos y de los líderes. El número de los jugadores que todo el mundo espera que ganen los partidos, el número que te convierte en ídolo pero al mismo tiempo el número que más pesa llevar.
Desde que era pequeño llevé este número, recuerdo este número desde aquellos tiempos en los que salía a la calle con mis amigos y el fútbol era para mi solo un juego. Recuerdo que por aquel entonces tenía una camiseta blanca del Real Madrid que me regaló mi abuelo por mi cumpleaños. Me sentía libre corriendo detrás de la pelota y todo el mundo me decía que el era muy bueno.
Por aquel entonces no tenía ninguna presión, en la tele no había programas de fútbol, no existían los aficionados, tan solo existía una capa de asfalto y la única preocupación era la de parar de jugar cuando pasaban los coches y tener cuidado de que la pelota no se bloqueara bajo el silenciador de un coche.
Recuerdo cuando mis padres me apuntaron a la escuela de fútbol del cole. Era feliz porque para mi era como si me hubiera fichado para un gran equipo. Por fin tenia a mis compañeros y mi entrenador.
El primer día me llevó mi abuelo, y recuerdo que el entrenador me preguntó en que posición quería jugar. A mi solo me importaba correr, solo quería jugar. Cuando se juega en la calle solo hay porteros y jugadores, entonces yo no supe que contestar, y lo hizo mi abuelo por mi. Con tono orgulloso dijo:
“Este es un diez!”
Yo tampoco sabía que significaba ser un diez, y una vez terminado el entrenamiento le pregunté a mi abuelo.
“Chiquillo, un diez es quien en el campo sabe ya lo que va a pasar en un rato, es lo que crea el juego, lo que hace marcar a los compañeros lo goles fácil, porque es el que hace lo difícil. No es ni un delantero, ni un mediocampista, esta en el limbo de la creación porque es lo que convierte un deporte vulgar, que se juega con los pies, en poesía. Un día te llevaré a ver jugar un diez”
La noche del 22 junio 1986, estaba delante de la tele con toda mi familia, para ver el partido del Mundial del Méjico; Argentina – Inglaterra. Este partido llegó uno años después de una guerra entre los dos Países y los Argentinos tenían muchas ganas de venganza. Claramente, yo era solo un niño, no me importaba nada de todo esto, quería solo ver el fútbol, y lo que vi fue de verdad “todo el fútbol”.
El partido era muy duro y los ingleses tenían muchísimo miedo de Maradona y en la segunda parte pasó lo que todo el mundo recuerda como “La mano de Dios”. Maradona, el número diez del Argentina marcó un gol con la mano, una mano que casi nadie vio y que luego levantó al cielo para manifestar su alegría, casi como una provocación. En el fútbol, si no eres un portero, tocar la pelota con la mano es un delito capital, algo imperdonable, pero aquella mano no, aquella mano fue astuta, genial, poética, fue la mano de Dios. También porque unos minutos después, como para pedir perdón, el mismo numero diez hizo lo que es el gol más bello de siempre.
Recibió la pelota del medio campo, recorriéndolo todo, y saltando cada INGLES que cruzó por su camino, y por ultimo el portero. Todo esto tocando once veces la pelota, once como los jugadores que forman un equipo.
Aquella noche fue la primera vez que vi jugar un numero diez. Y desde este momento, quería ser como Maradona. Empienzé a soñar que una noche, yo también haría algo de inolvidable, de tocar la pelota así ligero como un ángel.
Los años pasaban y entendí que el fútbol para mi empezaba a ser algo mas serio y una tarde de octubre se convirtió en mi trabajo, cuando jugué mi primer partido en primera división. Ya no jugaba en la calle sino en un estadio y la gente pagaba para verme. Los primeros años luché mucho para conseguir una camiseta de titular y en el mismo tiempo llegaron los primeros partidos con la selección. Jugué en todas las subs hasta llegar a ser titular en la selección de los grandes. La gente me llamaba, me paraba por la calle para pedirme un autógrafo animándome a seguir marcando goles y ganando partidos.
Para mi todo esto no cambió mi vida, claro que tenía mucho dinero y novias guapas pero en el campo era lo mismo. Disfrutaba cada momento, hasta que una noche fallé un penalti, impidiendo a mi equipo llegar a la final.
Todo el mundo fue indulgente conmigo ayudándome y diciendo que los éxitos conseguidos llegaron solo con mis goles y mis asistencia. Pero yo seguía sintiéndome mal. Me sentía culpable por mi fallo, tanto que escondí mi cara bajo mi camiseta numero diez.
Todo estos recuerdos me pasaban por la cabeza, cuando me encontraba allí, nuevamente para un penalti. Estos pensamientos me bloqueaban las piernas, miraba al portero y me parecía un gigante y la portería muy pequeña. Veía detrás a los aficionados del equipo rival insultándome e intimidándome, intentaba de elegir a donde disparar y me parecía que el portero era capaz de leer mi mente. Me sentía parado, muerto, esperando el castigo y la derrota. Luego cerré los ojos y me acordé de un antigua canción de un cantante italiano que escuché y que decía:
“Nino no tengas miedo de disparar un penalti, no es de estos detalles que se ve cuanto vale un jugador. Lo que importa de un jugador es el coraje, el altruismo, y la fantasía”.
Estas canción me la hizo escuchar mi abuelos unos días antes de morirse. Sabia que estaba mal cuando fallé el penalti de la semifinal. El estaba enfermo de mucho tiempo pero me dijo que vio todo mi partido y que jugué súper bien, que estaba muy inspirado y que se sintió muy orgulloso de mi. Tu hiciste todo lo que tenia que hacer, llevaste en tu espalda todo el equipo, que de mucho tiempo no aguantaba más y sin tus pies el partido se habría acabado desde hace mucho tiempo. Ves no es un penalti lo que dice cuan es bueno un futbolista es la manera en la que juega y tu justaste con genialidad, elegancia y poesía, tienes que estar muy orgulloso y sabes que yo lo estoy de ti, como futbolista y como hombre”.
Este fue mi último recuerdo de el, luego abrí los ojos y más tranquilo miré al portero y unos instantes después del pito del arbitro, empecé a correr. Me sentía ligero, como si mi numero diez fuesen unas alas de ángel a mi espalda. Me pare un segundo y disparé colándole la pelota al portero por la derecha.
Aquella noche, mi abuelo me vio jugar como un numero diez!
Desde “Leyendas Urbanas”. Vittorio Galati
domingo, 22 de noviembre de 2015
Salento : Seis (Fin)
Para terminar este viaje en el Salento os presentos unos de
los pueblos de la provincia de Lecce.
Otranto : Situado en la costa adriática de la península de
Salento, es la ciudad más oriental de Italia, donde Punta Palascia, al sur de
la ciudad, es el punto geográfico más a este de la península italiana.
Antiguamente cientro Griego- mesápico y romanas, bizantinas y posteriores
aragonesa, está construido alrededor del imponente castillo y su catedral
normanda. Residencia del Arzobispo y centro turístico, ha dado su nombre al
estrecho de Otranto, que separa Italia de Albania. En 2010, el casco antiguo ha
sido reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como Mensajero de
la Paz. Es parte del club de los pueblos más bellos de Italia.
Gallipoli : Conocida como ‘La Perla del mar Jónico’, la
ciudad se encuentra a lo largo de la costa oeste de la península del Salento,
se adentra en el mar Jónico, y se divide en dos partes: el pueblo (nueva
ciudad) y el centro histórico. El centro de la ciudad, situado a 12 m sobre el
nivel del mar, está compuesto por el casco antiguo, situado en una isla de
piedra caliza unida al continente por un puente del siglo XVII, y desde el
pueblo, donde se encuentra la parte más moderna de la ciudad. En Gallipoli se
encuentra la isla de Sant'Andrea y la costa de Punta Pizzo.
Santa Maria di Leuca : Parte del pueblo de Castrignano del
Capo, en la provincia de Lecce. Destino turístico de renombre, es la espuela
más meridional de los vértices ideales de Salento, con Taranto y Pilone. Leuca
es famosa por las villas del siglo XIX, construido de acuerdo a los diferentes
estilos.
Hacia el final del siglo XIX, había que ser precisos 43
villas, muchas de las cuales ahora están en desuso o aparecen cambiaron
considerablemente en comparación con el pasado.
fuente : wikipedia
miércoles, 11 de noviembre de 2015
Salento cinco (Lecce)
Lecce: Lécce en Salentino, Lupiae en Latino, Luppìu en
Griko, es una ciudad italiana de 94,148 habitantes, capital de la provincia en
Puglia. Se encuentra en posición casi central de la península de Salento. Está
situado a 11 kilómetros de la costa del Adriático y 23 del Jónico y es la
capital de la provincia más oriental del Pais.
Ciudad de Arte del Sur de Italia, es conocida como la
"Florencia del Sur" o la "Florencia del Barroco": las
antiguas orígenes mesápica y los restos arqueológicos Romanos se mezclan regla
de la riqueza y exuberancia del barroco, típicamente del ‘600. Las iglesias y los
edificios en el centro, son construido en piedra leccese, una piedra caliza
maleable muy adecuada para trabajar con el cincel. El desarrollo arquitectónico
y el enriquecimiento de las fachadas ha sido especialmente fructífera en el
Reino de Nápoles dando la definición de barroco leccese.
Las diversas dominación extranjera que han caracterizado la
historia de Lecce, influyeron en la religiositad de la ciudad, como en el caso
de los normandos, angevinos y aragoneses; En los siglos siguientes la ciudad
estaba firmemente vinculada a los Habsburgo de España . Además de la catedral,
que es el centro de la vida religiosa, cuarenta iglesias se encuentran dispersas
en las calles y plazas de Lecce. Además de estas tres tienen la dignidad de
basílica menor.
El Duomo de Nuestra Señora de la Asunción, es la catedral de
Lecce y fue construido en 1144 por el obispo Formoso y reconstruida en estilo
barroco en 1659 por el arquitecto Joseph Zimbalo instancias del obispo Luigi
Pappacoda. La Basílica de Santa Croce, es uno de los mayores conjuntos
arquitectónicos de la ciudad y es el ejemplo más significativo del arte
barroco. Fue construido a partir de 1549 segundos Maurizio Calvesi y Mario
Manieri Elia el complejo programa decorativo de la fachada debe estar conectado
a una celebración de la victoria en la batalla de Lepanto (1571) en el que las
potencias occidentales habían prevalecido en el Imperio Otomano, con grandes
beneficios comercial para la Tierra de Otranto. Fue elevada al rango de
basílica menor por el Papa Pío X en 24 de enero 1905.
El castillo en el centro de la ciudad, fue construido por
orden de Carlos V para protegerse de los turcos, de los cuales fue el más
mortal, para la Tierra de Otranto, el que en 1480. Lecce, al dia de hoy tiene
tres puertas, que de origen permitian la entrada en la ciudad y eran cuatro:
Porta Napoli, por la entrada de la capital del Reino de Nápoles; Porta Rudiae,
que permitió la entrada del camino que venía de la antigua ciudad de Rudiae;
Porta San Biagio, lo que permitió la entrada de las calles que salían de Capo
di Leuca; Porta San Martino, que permitió la entrada de la ruta natural que
llevó a la mar, o San Cataldo. A través de los años y con los cambios
introducidos en este plan de ciudad esta puerta fue arrasada.
El elegante salón de Lecce es Piazza Sant'Oronzo,
parcialmente ocupado del anfiteatro romano del siglo I dC I-II, sacado a la luz
a principios del siglo XX. En la plaza se alza la columna, donada por la ciudad
de Brindisi para tratar de adornar la plaza desnuda, con la estatua de San Oronzo,
protector de la ciudad. Delante de la estatua es el edificio de la sede del
antiguo ayuntamiento, donde el alcalde recibió la ciudadanía. Al lado de este
edificio se encuentra la iglesia de San Marco, un importante testigo de la
existencia de una colonia de mercaderes venecianos que llegó a la ciudad para
practicar actividades comerciales. Otro testimonio artístico que da a la plaza
en frente del anfiteatro es la iglesia de Santa Maria delle Grazie.
martes, 3 de noviembre de 2015
Salento - cuatro
La tradición musical salentina ve en la Pizzica una esencia
muy importante, en términos de cultura, de turismo y por supuesto de música.
La Pizzica es una danza folclórica popular del Salento.
Hasta las primeras décadas del siglo XX estuvo presente en todo el territorio
de Apulia. Es parte de la gran familia de bailes tradicionales llamados
tarantella, como lo llaman este diverso grupo de danzas modernas difundidas en
el sur de Italia.
La primera fuente escrita que se conoce hoy en día, se
remonta al 20 de abril, 1797 y se refiere a una noche de bailes que la nobleza de
Taranto ofreció al rey Fernando IV de Borbón durante su visita diplomática en
la ciudad.
En la Pizzica tradicional se baila en parejas. La pareja no
necesariamente tiene que estar formado por personas del sexo opuesto: muy
comúnmente dos mujeres bailen juntos, mientras en hoy en día es cada vez más
raro ver a dos hombres bailando juntos, aunque en el pasado la danza entre dos
hombres era mucho más frecuentes de la que entre un hombre y una mujer.
En los últimos años se han organizado muchos festivales de
música dedicadas al pizzica, incluyendo la Noche de la Taranta (Notte della
Taranta) que atrae a cientos de miles de aficionados y curiosos.
Entre los exponentes más famosos de la pizzica hay : Alla Bua y Officina Zoé.
La musica salentina, pero no es solo pizzica, la banda mas
conocida de esta tierra e la de los Negramaro; una banda de pop rock que toma
su nombre del Negroamaro, una variedad de uva de Salento. Hasta hoy han publicado seis discos, y se encuentran
entre las bandas de rock más populares en Italia. Otro grupo muy famoso son los
Sud Sound System, una mezcla entre reggae, raggamuffin y tradición popular.
Muy conocidos son tambien los Aprés la Classe, Emma Marrone,
Dolcenera y Alessandra Amoroso.
Deporte en el Salento es especialmente la Us Lecce, nacida
el 16 de septiembre 1927 por la fusión de los clubes locales de FBC Juventus y
Gladiador.
La U.S. Lecce es el
segundo equipo en Apulia por número de campeonatos disputados en las dos
primeras ligas profesionales. Además, el club está en el puesto 27 de 63
equipos en la clasificación de la Serie A perpetuos, que tiene en cuenta todos
los equipos que han jugado en la máxima categoría nacional al menos una vez. En
107 años de historia ha jugado 15 Campeonatos de máxima categoría italiana, 26
del segundo nivel, 36 de segundo y tercer trimestre. El Lecce llego por primera
vez en la Serie A en 1985 y ha tenido 15 participaciones a la Serie A, conseguiendo
en la temporada 1988-89 la novena plaza, su mejor resultado.
Juega su partido en el “Via del Mare”, y tiene muchos
afecionado en ciutad y en toda la provincia. Los nombres más importante por el
Lecce, sono los ex-presidentes Jurlano y Semeraro, los entrenadores Mazzone,
Cavasin, Rossi y Zeman. Entre los futblosistas Antonio Conte, ahora
seleciónador de Italia, Moriero, los argentinos Barbas y Pasculli. Vucinic,
Chevanton y Giacomazzi. Una mención espercial tambien para el ex director
Pantaleo Corvino y para Michele Lorusso y Ciro Pezzella dos futblolistas que
murieron en el 1983 por un acidente de trafico.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


















